“Ocean Likes Me” is a healing BL romance drama about a young entrepreneur who runs a store with the dream of starting a business and a failed musician who returns to his hometown.